In the wonderful song “Dublin Blues,” Guy Clark sings about a lost love and his own pain. The alcoholic singer sits in Dublin with the shakes wishing he were back in Austin, drinking “Mad Dog Margaritas/ And not carin’ where you are.” The singer ask for forgiveness and recounts some of the sights he has seen, but he cannot forget the object of the song or walk away from her.
“Dublin Blues”
In “Dublin Blues,” the singer lists some of his travels. And Clark notes what he has seen and heard.
I have seen the David,
I’ve seen the Mona Lisa too,
I have heard Doc Watson
Play “Columbus Stockade Blues.”
The line about “Columbus Stockade Blues” caught my ear. Songs do sometimes refer to other songs, but it is not often you hear them compared to the Mona Lisa. Here is Guy Clark singing “Dublin Blues.”
Why Does Clark Reference “Columbus Stockade Blues”?
I was not sure I had heard Doc Watson play “Columbus Stockade Blues.” So I became curious about this song that Guy Clark compares to Leonardo da Vinci’s Mona Lisa and the Michelangelo’s David.
“Columbus Stockade Blues” is so old that nobody knows who wrote it. An informative Grateful Dead website notes that the earliest known version is by Darby and Tarlton. On Doc Watson’s album, the song is credited to Jimmy Davis and Eva Sargent.
Jimmy Davis, the Louisiana governor famous for “You Are My Sunshine,” made “Columbus Stockade Blues” popular in the 1940s. But it is the Doc Watson version that haunted Guy Clark so much that he cited it in “Dublin Blues.”
What is interesting about Guy Clark’s tribute to “Columbus Stockade Blues” is that Watson’s song has the same theme as Guy Clark’s song that references it. Those unfamiliar with the Watson song, however, will miss the connection because the title does not give it away.
As in “Dublin Blues,” the song “Columbus Stockade Blues” begins with the singer wishing he were somewhere else, as he sits in Columbus, Georgia wishing he was “back in Tennessee.” He recounts that he thought the woman would love him forever, but he recognizes the woman loves another. Broken-hearted, he tells her to go ahead and “Leave me, little darling, I don’t mind.” But we know he does mind.
The real difference between Watson’s song and Clark’s song comes where we find out the reason for the title, “Columbus Stockade Blues.” Watson’s singer is in prison.
Last night as I lay sleeping,
Oh, I dreamd that I was you in my arms;
When I woke I was mistaken;
Lord, I was still behind these bars.
Inspiration for “Dublin Blues” from “Handsome Molly”
“Dublin Blues” is connected to another song besides “Columbus Stockade Blues.” Singer-songwriter Tom Russell has noted that “Dublin Blues” has its origins in a song called “Handsome Molly,” written by fiddle player D.B. Grayson, who was born in 1887.
Like “Dublin Blues” and “Columbus Stockade Blues,” the song “Handsome Molly” is about heartache. It begins in a similar way to “Dublin Blues” with the singer wishing he were somewhere else. “Well, I wish I was in London,/ Or some other seaport town.” The sound of “Dublin Blues” is similar to “Handsome Molly,” although Clark slows it down to emphasize the agony of the heartbreak.
Clark possibly was inspired to use the tune from “Handsome Molly” because Watson recorded a famous version of “Handsome Molly.” Thus, Clark’s “Dublin Blues” is doubly connected to Watson, referencing a Watson song while using music from another song connected to Watson. Here is Watson playing “Handsome Molly.”
Both Bob Dylan and Mick Jagger have recorded “Handsome Molly.” Below is Dylan’s version of “Handsome Molly.”
Conclusion
Ultimately, Clark’s song “Dublin Blues” is a nice tribute to Watson, who passed away in 2012. Clark honors Watson and the traditional song by comparing “Columbus Stockade Blues” to great works of art while incorporating much of the storyline into his own song.
Clark’s singer sits in Dublin outside the penitentiary, but he remains locked in his own prison of alcoholism, sorrow, and regret. These are two great songs about lost love and the destruction that may result from a broken heart.
And they are both great works of art.
What is your favorite song that mentions another song? Leave your two cents in the comments.
(Some related Chimesfreedom posts.)
Brothers Jack Torrey and Page Burkum of 
was produced by rockabilly singer-songwriter JD McPherson and released January 22, 2016.